PEREGRINATION de Fernao Mendes Pinto (1511-1583) traduit par Robert VIALE

Description

PEREGRINATION de Fernao Mendes Pinto (1511-1583), aventurier du XVIème siècle, traduit par Robert VIALE aux Editions de la Différence en 1991. Edition originale 1614.

DETAILS :

PEREGRINATION de Fernao Mendes Pinto est sous format  in-octavo de 800 pages broché avec jaquette. Ce livre  témoigne de l’épopée collective des Portugais en Orient et on le considère comme l’un des plus grands récits de voyage du XVIème siècle.¹

CONTENU :

PEREGRINATION paraît à titre posthume trente ans après sa mort donc en 1614, C’est un récit de voyages à travers l’Asie et l’Orient pour lequel il s’embarque en 1537. Il sera tour à tour trafiquant, naufragé, pirate,  mercenaire à la solde des gouvernants locaux, esclave, négociant aisé, ambassadeur. Cet aventurier connaîtra : Abyssinie, Arabie, Inde, Malaisie, Sumatra, Java, Birmanie, Siam, Tonkin, Chine, Japon. Il accompagnera François Xavier, qui canonisé deviendra le saint patron des missionnaires, dans sa tentative d’évangélisation du Japon. Il songera sérieusement à finir sa vie dans la Compagnie de Jésus. L’ouvrage mêle à l’autobiographie le récit de voyage et le conte philosophique. Le regard critique et le sens du vécu nous interpelle à chaque aventure. Pour ces raisons on le considère comme le chef d’oeuvre absolu de la littérature de voyage portugaise.

ETAT :

Le livre et sa jaquette sont dans un état très satisfaisant.