Description
LA CHANSON DE LA CROISADE ALBIGEOISE par Eugène MARTIN-CHABOT (1880-1975) archiviste, paléographe, aux Editions des Belles Lettres1960
LA CHANSON DE LA CROISADE ALBIGEOISE par Eugène MARTIN-CHABOT traduit de l’édition monumentale en occitan de Henri-Pascal de ROCHEGUDE (1741-1834), reprise et magnifiée pour la collection Les Classiques de l’histoire de France au Moyen Âge (Éditions Les Belles Lettres, 3 volumes petit in-8 brochés, XXXVI-304, XXXII-325 et 428 pages en 1960, Quelques planches hors-texte et 1 carte dépliante de l’Occitanie en tome I.
CONTENU :
LA CHANSON DE LA CROISADE ALBIGEOISE est une œuvre poétique majeure du XIIIe siècle en occitan qui relate les guerres menées contre les cathares en Occitanie. L’édition d’Eugène MARTIN-CHABOT est la référence pour sa traduction rigoureuse des 9600 vers de « La chanson de la Croisade » initialement due à Henri Pascal de ROCHEGUDE. Le premier tome couvre les années 1208 à 1213. L’auteur, Guillaume de TUDELE, est un clerc favorable aux croisés. Il décrit le début du conflit, le sac de Béziers et la prise de Carcassonne. Son récit s’arrête brutalement avant la bataille de Muret, adoptant un point de vue légitimiste, bien que déplorant les violences extrêmes.Le second tome introduit l’œuvre de l’Anonyme, un continuateur au talent littéraire supérieur. Le ton change radicalement : le récit devient vibrant de patriotisme occitan. Il relate la résistance de Toulouse et dénonce l’arrogance de Simon de MONTFORT. L’auteur anonyme transforme la guerre de religion en une défense de la « Parage » (valeurs de noblesse et de courtoisie méridionales).Ce volume se concentre sur les événements de 1218 à 1219, culminant avec la mort de Simon de Montfort sous les murs de Toulouse. Le récit s’achève sur la victoire provisoire des forces méridionales menées par le jeune futur comte RAYMOND VII. On notera l’importance de l’édition Martin-Chabot pour la transcription fidèle du manuscrit unique de la Bibliothèque Nationale.et l’ identification précise des lieux de batailles et des châteaux mentionnés.Les notes historiques détaillées permettent de distinguer la réalité factuelle de l’emphase épique des poètes et troubadours. On ajoutera que cette œuvre est l’une des sources historiques les plus précieuses sur le sentiment d’identité occitane face à l’intervention capétienne.
ETAT :
Bon état des 3 volumes à l’exception d’une petite rognureen tête du mors du plat du tome III et au pied du tome II. Les pages des 3 tomes n’ont pas été coupées.





